Trouvé ce week end en brocante grace à mon pyjama magique dénicheur de raretés

:
Ce petit set de voyage, avec quelques autres accessoires ( coupe choux (4), tondeuses manuelles et de gillette )
c'est une boite en bois ( contreplaqué ) tout ce qu'il y a de simple, avec petit miroir amovible à l'intérieur, et un petit tiroir caché dessous .
Livré avec le savon à barbe Gibbs, le blaireau Gibbs, et la brillantine cristallisée d'époque






Voilà la bete ... Une question me turlupine, j'aimerai bien la restaurer, et pouvoir m'en servir ( ou la céder à quelqu'un du forum qui en serait tombé amoureux ) mais le miroir n'est plus utilisable ...or il est comme vous le voyez entre deux plaques de contreplaqué très fin, collé évidemment ...
c'est là mon dilemne pour la remise en état, privilégier l'origine ou le fonctionnel ?
Dans ce cas si je casse le miroir ou le bois qui le contient je peux refaire à l'identique mais ça implique de re-poncer toute la boite et de vernir, pour avoir un aspect homogène ...
Sinon, @shengouille, si tu as le temps , tu peux faire quelque chose pour ce petit blaireau ?
Ps : désolé pour le torticolis, j'ai redressé ces photos, et les ai enregistrées une fois corrigées...windows me les affiche droites dans leur dossier , mais image shack me les remets d'origine a chaque fois .....