Voici qui devrait mettre tout le monde d'accord

Rasieren ist ein bisserl wie Sex: Das Gerät ist wichtig - aber Geschmackssache. Viel wichtiger ist es aber, damit umgehen zu können. Es richtig anzuwenden und einzusetzen. Zu wissen, wo was gerade mal funktioniert, wirklich Freude bereitet - oder voll daneben geht

Personnellement, j'approuve !

Moi je dis bravo Blason, très beau texte  

Alors, oui je suis frontalier avec l'Allemagne mais, non je ne pige pas un broc de la langue ^^
Alors je suis aller faire un tour du côté de reverso voir ce que ce texte à de si "beau" et bon, faut dire que les traducteur en ligne c'est un peu du mot à mot.
Mais dans l'ensemble pour ce que j'en ai compris, je suis d'accord

Pour les non germanophone:

Se raser, c'est un peu comme le sexe, l'outil est important-mais reste une question de goût.
Bien plus important est la facon de s'en servir. Il faut savoir comment l'appliquer et l'utiliser correctement. Pour ainsi comprendre ce qui fonctionne et ce qui fera un flop.

Merci pour la traduction

Tout à fait d'accord.

squelettor a écrit:

Tout à fait d'accord.

D'où le titre du topic !

Tiens j'en profite puisqu'on parle de traduction. Je ne sais pas si c'est possible mais comme il y a quelques étrangers sur le 3C sur un des forum espagnol il y a en haut Google traduction qui peu t'afficher la page dans la langue de ton choix c'est pas du 100% mais c'est pratique.

C'est beau...  

Lyman a écrit:

C'est beau...  

quoi google traduction?

Jérôme H a écrit:

Pour les non germanophone:

Se raser, c'est un peu comme le sexe, l'outil est important-mais reste une question de goût.
Bien plus important est la facon de s'en servir. Il faut savoir comment l'appliquer et l'utiliser correctement. Pour ainsi comprendre ce qui fonctionne et ce qui fera un flop.

Comment ne pas être d'accord ?  

Amanda Lear est d’accord avec vous à  une question demandant  si la taille importait elle avait répondu non c'est le gout.   
J’adore l’humour de cette femme.