Portugal, voyage, azulejos et Coupe-Choux

A l'occasion d'un grand weekend Lisboète en compagnie de ma douce, j'ai eu l'occasion de croiser ici et là quelques clins d'oeil au monde du rasage.

Au fil des rues qu'empruntent maints et maints trams bondés et pleins de charmes



On croise encore de vieilles échoppes de barbiers, sous la lame desquels j'aurais aimé avoir le temps de m'arrêter.



(La photo n'est pas de moi).

En visite du Palais des Marquis de Fronteiras (nord de Lisbonne, villa du XVIIe siècle, réputée pour ses nombreuses faïences peintes, "azulejos", caractéristiques de Lisbonne et de ses environs),



On tombe sur une scène d'un rasage burlesque de l'époque, décoration d'un tour de fontaine :



Non loin du célèbre chat en leçon de solfège



On notera le singe qui semble être en train de repasser un rasoir (à la pierre ?), ainsi que la meule à eau au fond.



Scène dans son ensemble :



Le même jour, au Musée des Arts décoratifs. Seul intérêt que j'ai trouvé à ce "musée", un grand nécessaire de voyage, format grande malle, à faire transporter par deux personnes ou une charrette ^^



Notez le blaireau en (je pense) vermeille :



Un très bon voyage, quatre jours par 20° et ciel azur, quand on est Normand et qu'on quitte une région à 0° et brouillard givrant, c'est bien plaisant ^^

Les gens sont aimables et souriants, et il régnait en ville un air de Dolce Vita bien loin de l'agitation Parisienne.

Merci pour ce petit voyage.

Normal, quand on connait la réputation du Portugal niveau poil, que le CC y ai une place importante.....   

Le charme de cette bonne vieille Europe   Merci l'ami .

En espagnol carrelages se dit aussi "azulejos" et la traduction de azul est bleu. Ce mot vient sans doute du portugais car ces célèbres azulejos ont toujours du bleu. Un moment il y avait un gros trafic d’azulejos, des mecs démontaient des murs anciens entiers profitant de l’absence des propriétaires pour les revendre à des étrangers friqués.  

je crois (en fait j'en suis sur) que azul vient de l'arabe... الزليج, az-zulayj (« pierre polie »)

et pour les singes portugais il s'agit juste d'une copie de Teniers : voir le post que j'avais fait à ce sujet

https://coupechouclub.1fr1.net/t17225-david-teniers-le-barbier-l-estaminet-les-minets-et-les-singes

Ah ça fait du bien de prendre l'air un peu....  merci pour la sortie.

Lors de la première moitié du XVIIe, les carrelages étaient peints à l'aide de cinq couleurs : bleu, noir, jaune, vert et vermillon.

Suite aux découvertes portugaises et aux retours d'orient, chargés de vases de Chine, les faïences se sont peu à peu dépourvues de leurs cinq couleurs, pour ne garder plus que bleu et noir (avec une touche de jaune, puis sans) en période "de transition", puis uniquement bleu et blanc (deuxième moitié du XVIIe, début XVIIIe). C'est encore celles-ci qu'on retrouve le plus actuellement, sur un grand nombre de façades de maisons anciennes.

Les carrelages bleus et blancs sont donc un héritage mixte des carreaux de faïence Arabes d'avant la Reconquista, et des vases Chinois ramenés par les grands explorateurs Portugais.

Pour info, le premier Marquis, ayant fait construire ce pavillon de Chasse (s'étant transformé en résidence principale après la destruction complète de Lisbonne en 1755, après le séisme-tsunami-incendi ayant entièrement rasé la ville, et dont on parle, il me semble, dans Candide) était l'un des commandants ayant battu les armées d'Espagne et à l'origine de l'indépendance - reconnue - du Portugal vis à vis de celle-ci.

Voyager, ça culture.   

Ces faïences sont en effet contemporaines des gravures que tu as exposé Charlie, bien vu !

Merci pour ce joli voyage qui donne envie de s'y rendre....Chanceux tu es...  

Très belles photos, et des commentaires très instructifs, merci pour ce petit voyage sous le soleil   

Merci Thaeris pour ces magnifiques photos   

charlie48horlogerie a écrit:

je crois (en fait j'en suis sur) que azul vient de l'arabe... الزليج, az-zulayj (« pierre polie »)

et pour les singes portugais il s'agit juste d'une copie de Teniers : voir le post que j'avais fait à ce sujet

https://coupechouclub.1fr1.net/t17225-david-teniers-le-barbier-l-estaminet-les-minets-et-les-singes

Ces fresques m'ont fait penser à ce même tableau! La culture et les CC sont universels!   

charlie48horlogerie a écrit:

je crois (en fait j'en suis sur) que azul vient de l'arabe... الزليج, az-zulayj (« pierre polie »)

Tu as raison j'ai fait trop rapidement le rapprochement avec la couleur "azul" bleu mais le "J" (la fameuse jota) espagnole qui vient l'occupation arabe aurait du me mettre la puce à l'oreille.
En cherchant l'étymologie sur des sites espagnol ils donnent tous le nom arabe que tu as cité mais avec des traductions variant de brique polie à pierre polie. On peut y lire que ce sont les arabes qui inventèrent la technique avant de la transmettre en Espagne au moyen âge. Il ne faut pas oublier que les arabes ont occupé l'Espagne pendant près de 800 ans de 711 à 1492. Ce qu'il y a de plus beau en Andalousie (Cordoue et Grenade etc.) vient de cette période al –Andalus (arabe classique الأندلس al-Ándalus) Maintenant les andalous sont conscients des bienfaits de cette période (ce n’était pas le cas du temps de Franco) où juifs, catholiques et musulmans vivaient ensembles et s’enrichissaient mutuellement ce qui a donné les meilleurs scientifiques, médecins, écrivains du moyen âge qui n’avaient riens à voir avec les bouseux européens de l’époque.   
Toutes les mosquées espagnoles sont financées par l’Arabie Saoudite avec un Islam radical très différent. Il y a quelques années j’ai voulue aller visiter la mosquée de Marbella qui avait été financée par le roi Fahd, quand l’iman m’a vu arrivé il m’a demandé si j’étais musulman. Avec ma tête de mécréant aux yeux bleus je ne pouvais répondre que non. Il m’a dit que je ne pouvais pas rentrer mais pouvais visiter la bibliothèque. C’était un jour où je n’avais rien à faire et l’iman non plus. On a parlé un bon moment ensemble et j’ai un peu joué au c… pour voir comment il voyait les choses. Ben pour lui l’Andalousie appartient aux arabes el les Espagnols seraient les envahisseurs.
Finalement à Marbella ils ont reconquit le territoire avec leur pognon. Il suffit de voir ce parque avec cimeterre que la mairie a fait sous le palace du roi Fahd pour faire plaisir aux saoudiens.


Ici les mecs du golf pleins de pognons son appelés arabes et le gens sont fiers de se vanter de travailler pour eux, les fauchés on les appelle "los moros" avec dédain. Quand y’a du fric y’a moins de racisme.   

El Bretón Andaluz a écrit:

Ici les mecs du golf pleins de pognons son appelés  arabes et le gens sont fiers de se vanter de travailler pour eux, les fauchés on les appelle "los moros" avec dédain. Quand y’a du fric y’a moins de racisme.   

"los moros" c'est le noms espagnol pour les Maures (en ancien français : "les Mores") ?
Si je me souviens bien, ceux sont les Maures qui ont conquis l'espagne, non? celà même qui ont été arreté par Charles Martel au VIIIe Siècle à la bataille de Poitiers. Les maures sont des bébères de l'ouest de l'afrique du nord (Maroc et la partie ouest de l'Algérie je crois).